Fatti interessanti sulla lingua armena

L'antica lingua armena ebbe probabilmente origine intorno al 1000 a.C., ma non ci sono documenti scritti del periodo precedente l'introduzione del cristianesimo. Nel VII secolo a.C. l'armeno aveva spostato le lingue più antiche dell'Armenia storica. Intorno all'anno 406 d.C., il monaco e studioso armeno Mesrop sviluppò un alfabeto con 38 lettere, le cui lettere maiuscole sono ancora oggi in uso. Nel V secolo d.C. nacque una ricca letteratura armena. La lingua scritta di quest'epoca rimase la lingua letteraria fino al XIX secolo. La lingua parlata si è sviluppata indipendentemente durante questo periodo. 
 
La lingua armena è una lingua indo-germanica, che per molto tempo è stato considerato come un dialetto iraniano, dal momento che ha assunto molte parole di prestito dall'area linguistica iraniana (partica, persiano medio, persiano, persiano). Oggi la lingua armena è divisa in due gruppi linguistici, armeno orientale e armeno occidentale. L'armeno orientale è la lingua ufficiale in Armenia ed è parlata anche in Iran, Georgia e Russia. L'armeno occidentale è parlato principalmente dagli esuli negli Stati Uniti e in Libano. 
 
Il numero totale dei parlanti è di circa 6,7 milioni, di cui circa 3 milioni vivono oggi in Armenia. 
 
L'armeno ha molte combinazioni di consonanti dal suono duro. Sia il vecchio armeno che il nuovo armeno hanno un complicato sistema di declinazione con sette casi. Non c'è nemmeno il genere grammaticale dei sostantivi. Prima della seconda guerra mondiale, in Armenia si parlavano circa 50 dialetti. Le vecchie forme verbali complesse di questi diversi dialetti sono state sostituite da nuove forme che richiedono l'uso di verbi ausiliari. Il congiuntivo del vecchio armeno non esiste più. In termini grammaticali, l'armeno antico aveva molto in comune con il greco, mentre il nuovo armeno, dopo secoli di vicinanza geografica all'Impero Ottomano, ha adottato alcune peculiarità grammaticali del turco (ad esempio, le post-posizioni invece di preposizioni). 
 
Con il Corso Espresso Armeno di Sprachenlernen24 imparerai le frasi più importanti della lingua armena. Il corso Armenian Express è progettato per darti il vocabolario più importante per il tuo viaggio. Oppure sorprendi i tuoi amici e conoscenti armeni con qualche parola di armeno.