Fatti interessanti sulla lingua bengalese

Fatti interessanti sulla lingua bengalese

Il bengalese è parlato da circa 215 milioni di persone come lingua madre e si colloca al settimo posto nella lista delle lingue del mondo. 
 
Oltre 140 milioni di persone di madrelingua bengalese vivono in Bangladesh, uno stato dell'Asia meridionale. Il bengalese è anche la lingua ufficiale. 
 
Ma anche in India il bengalese è parlato da oltre 75 milioni di persone, qui è una delle 22 lingue ufficiali ufficialmente riconosciute ed è parlato principalmente nelle province indiane del Bengala occidentale e del Tripura. 
 
Altre regioni dove la gente conversa in bengalese sono la Malesia, il Nepal, l'Arabia Saudita, Singapore, la Gran Bretagna e gli Stati Uniti. 
 
Dialetti del Bengali 
 
Una lingua bengalese uniforme non si è sviluppata fino alla metà del XVIII secolo, anche se i dialetti bengalesi hanno continuato a consolidarsi anche dopo l'introduzione di una lingua ufficiale standardizzata e sono ancora in uso oggi. I dialetti del bengalese sono ad esempio Nadia, Choltibhascha o Bangal, parlati - come lo stesso bengalese - sia in Bangladesh che in India. 
 
Chittagong-Bengali, Chakma e Sylheti sono stati considerati in passato anche i dialetti del Bengali, ma si sono sviluppati in lingue indipendenti fino ad oggi. 
 
Lingue correlate 
 
Le lingue più strettamente legate al bengalese sono l'Assamese e l'Oriya. Entrambe sono parlate principalmente negli stati indiani di Assam e Orissa, ma anche in Bangladesh. 
 
Tutte e tre le lingue si sono sviluppate da Magadhi all'inizio del XIV secolo, con la scoperta delle prime scritture dell'inizio del XII secolo. 
 
Il bengalese - una lingua indo-ariana 
 
Il bengalese appartiene alla famiglia delle lingue indo-ariane, che forma una sottofamiglia delle lingue indoeuropee. 
 
Così le lingue di quest'area linguistica sono - almeno a distanza - collegate al tedesco. Le lingue indo-ariane più importanti includono hindi, urdu e sanscrito, ma anche il romaní parlato nell'area linguistica europea appartiene a questa famiglia linguistica. 
 
Tuttavia, i parlanti di questo ramo linguistico si trovano prevalentemente in Nepal, India centrale, Sri Lanka o Bangladesh. 
 
L'alfabeto bengalese 
 
Il bengalese è scritto nella sua stessa sceneggiatura, la cosiddetta sceneggiatura di Brahmi. È simile alla scrittura Devanagari, in cui sono scritti anche l'hindi e il sanscrito. 
 
Già nel 1000 d.C., le prime indicazioni sull'origine del bengalese sono state registrate sotto forma di una raccolta di canzoni chiamata Charyapada. 
 
I primi documenti con contenuti principalmente religiosi sono stati datati all'inizio del XIV secolo. 
 
L'alfabeto è composto da undici vocali e 36 consonanti, in aggiunta ci sono dieci abbreviazioni di vocali, che vengono utilizzate in connessione con la vocale appropriata.