Interesujące fakty na temat języka ormiańskiego

Starożytny język ormiański pochodził prawdopodobnie około 1000 r. p.n.e., ale nie ma żadnych dokumentów pisemnych z okresu przed wprowadzeniem chrześcijaństwa. W 7 wieku p.n.e. Ormianin wyparł starsze języki historycznej Armenii. Około roku 406 n.e. ormiański mnich i uczony Mesrop opracował alfabet z 38 literami, których wielkie litery są nadal używane do dziś. W V w. n.e. powstała bogata literatura ormiańska. Język pisany tej epoki pozostał językiem literackim aż do XIX wieku. Język mówiony rozwijał się niezależnie w tym okresie. 
 
Język ormiański jest językiem indogermańskim, który przez długi czas uważany był za irański dialekt, ponieważ przejął wiele słów wypożyczenia z irańskiego obszaru językowego (irański, średnioperski, perski). Dziś język ormiański dzieli się na dwie grupy językowe: wschodnio-armeńską i zachodnio-armeńską. Język wschodnio-armeński jest językiem urzędowym w Armenii i jest również używany w Iranie, Gruzji i Rosji. Zachodnio-armeński jest używany głównie przez emigrantów w USA i Libanie. 
 
Łączna liczba mówców wynosi około 6,7 miliona, z czego około 3 miliony mieszkają dziś w Armenii. 
 
Armeńczyk ma wiele ciężko brzmiących kombinacji spółgłosek. Zarówno stary Ormianin, jak i nowy Ormianin mają skomplikowany system deklinacyjny z siedmioma przypadkami. Nie ma również gramatycznej płci rzeczowników. Przed II wojną światową w Armenii mówiono około 50 dialektów. Stare, złożone formy czasowników tych różnych dialektów zostały zastąpione nowymi formami wymagającymi użycia czasowników pomocniczych. Podkomisarz Starego Ormianina już nie istnieje. W kategoriach gramatycznych, stary Ormianin miał wiele wspólnego z greckim, podczas gdy Nowy Ormianin, po wiekach geograficznej bliskości Imperium Osmańskiego, przyjął pewne gramatyczne osobliwości tureckie (np. postpozycje zamiast pozycji wstępnych). 
 
Z Armenian Express Course of Sprachenlernen24 dowiesz się najważniejszych zwrotów w języku ormiańskim. Kurs Armenian Express jest zaprojektowany tak, aby dać Ci najważniejsze słownictwo dla Twojej podróży. Albo zaskoczyć przyjaciół i znajomych z Armenii kilkoma słowami z Armenii.